I am wondering why it is not possible to add a link to an image.
Maybe I'm just missing something, but what's the point of having only an image.
90% of the use case would probably also need a link (e.g. teaser image for a category page etc.).
(the only workaround would be to make a synchronous Ajax call based on the image id to get all the image info from Wordpress).